Origens do Inglês

Até a chegada dos Anglo-Saxões ao território que hoje compreende a Grã-bretanha, ninguém da população local falava inglês, e sim, uma variedade de línguas celtas. Quando lá chegaram, vindos através do Mar do Norte, oriundos da Germânia e partes da Escandinávia, os Anglo-Saxões trouxeram com eles sua língua. Nos referimos hoje à essa língua como Old English, (estabelecida depois como dialeto do poderoso reino de Wessex). Por isso, diz-se hoje que, línguas como o inglês, holandês, alemão e línguas escandinavas (com exceção do finlandês) são todas correlacionadas e pertencentes ao grupo germânico. Pelo vocabulário podemos ver a semelhança (find / finden / vinden ou house / haus / hus). Claro que essa língua variava de região para região. As tribos anglo-saxônicas também possuíam seus dialetos. Por exemplo, o Saxão Ocidental era bem diferente do Northumbriano. Os Normandos, que chegaram à região britânica em 1066, eram Vikings que se assentaram primeiramente na região da França. No momento em que chegaram à Inglaterra, os Normandos falavam uma mistura de Norueguês Antigo com Francês, daí a influência tão forte do Francês na língua inglesa. O Inglês moderno evoluiu a partir deste dialeto influenciado pelos Normandos e falado na capital (a cidade de Londres). Para saber mais sobre a história da língua inglesa, acesse o HEL Website (History of the English Language).